dvv international in South East Europe
 
 
Home
Learn more about the volunteers

 

Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin

 

Gorana Bilić Prijićdsc_0023

I am 25 years old. I graduated in English language and literature at the University of Novi Sad, Serbia, 2 years ago and since then I have been teaching English to adults. I am currently writing a master thesis on andragogy and English teachers of adults. I am doing a research on the application of andragogical principles in teaching English to adults in Novi Sad and how the current state can be improved. My joining dvv is a part of my efforts to promote and improve the quality of adult education.

 

Jovana Bjekić

jov40409_1488175957696_1032864376_1435254_4370117_n

23 years old student of psychology from Belgrade, Serbia. Her main fields of interest are empirical research in applied psychology and psychometrics. She took part in several research projects, on the national and international level, but also conducted several researches on her own, from which eight were presented at international scientific conferences. Currently she holds a position of student assistant at Faculty of Philosophy, Department of Psychology. Besides, psychology she is interested in voluntary work and as member of Young Researchers of Serbia she has participated eight international work camps, from which two as a coordinator.

 

Marko Živanović

marko207797_1859181752609_1032864376_2129035_7798717_n

28 years old student of psychology from Belgrade, Serbia. He is interested in empirical research, psychometrics and clinical psychology. Before studies of psychology he was enrolled in pedagogy studies at Belgrade University. He took part in several research projects, on the national and international level, but also conducted several researches on his own, from which four were presented at international scientific conferences. Currently he holds a position of student assistant at Faculty of Philosophy, Department of Psychology. He is also a member of Young Researchers of Serbia and he volunteered at four work camps so far.

 

 

Macedonian

 

Radmila Bulatovikj

radmilla

23, studying Translation and Interpreting at the University of St. Cyril and Methodius in Skopje. My active language is English and my passive is French. I should graduate by December 2011 and enroll Masters after that.

 

Biljana Nacevska

189699_1608444179895_1499931497_31314926_1349742_n

A fourth-year student of English Language and Literature (Translating Field) at the University of Ss. Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia. Besides English, she fluently speaks Spanish and she has basic knowledge of French and Italian. She took part in the USA Work and Travel Program twice and consequently she has gained different work experience. Her interests are photography languages and writing.

 

Angelina Zarkova

I am about to be awarded a B.A. Degree (a four-year programme) in English language and literature from the Ss. Cyril and Methodius University-Skopje. I have also studied German and Mandarin Chinese at the University. I have chosen the study module Translation and Interpreting and my career goal is in translation and interpreting, Macedonian and English being my active languages and German being my passive one.

 

 

Albanian

 

Nita Selimi

nita photo

23 years old, from Kumanovo (R. of Macedonia), a graduate translator, has finished her studies in the department of translation and interpreting in the faculty of Philology "Blaze Koneski", Skopje. She is proficient in Albanian, Macedonian, English and French.  

 

Nora Selimi Imeri

227496_10150199273554391_747024390_6902779_3004801_n

I am a graduate in Translation and Interpreting, Faculty of Philology, Skopje and I speak Albanian, Macedonian, English, French and Italian.  

 

Gresa Sopaj

dsc00943

Comes from Kumanovo, a northeastern city of Macedonia. She completed primary and secondary education in Kumanovo. She studied translation for three years at the "Department of Translation and Interpreting" at the Faculty of philology "Blaze Koneski" at "Ss.Cyrill and Methodius University" in Skopje. Last year she went to Germany as exchange student at the "Ruprecht-Karls- Universität Heidelberg" of Heidelberg. Meanwhile, she is attending courses in different departments: German Studies and Cultural Studies at the "Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie", translation at "Seminar für Übersetzen und Dolmetschen", Cultural Studies at the "Anglistisches Seminar" and fewer language courses at „Kolleg für deutsche Sprache und Kultur, Max Weber Haus".

 
<<<